| NUMERO | TITOLO GIAPPONESE |
TITOLO (ed. Tecnosound 1979) ITALIANO (ed. MI.TO Film 1987) |
DATA MM/GG/AAAA |
|---|---|---|---|
| 1 | ルパンは燃えているか…?! Rupan wa moete iru ka...?! |
Trappola su quattro ruote Lupin contro tutti |
10/24/1971 |
| 2 | 魔術師と呼ばれた男 Majusshi to yobareta otoko |
La barriera invisibile Poteri magici |
10/31/1971 |
| 3 | さらば愛しき魔女 Saraba itoshiki majo |
Il terzo sole Dolce strega |
11/07/1971 |
| 4 | 脱獄のチャンスは一度 Datsudeku no chance wa ichido |
L'evasione di Lupin Prigioniero! |
11/14/1971 |
| 5 | 十三代五ェ門登場 Juusan dai Goemon toujou |
Goemon il samurai Una sincera amicizia |
11/21/1971 |
| 6 | 雨の午後はヤバイゼ Ame no gogo wa yabai-ze |
Il mistero di Volpe nera Il segreto |
11/28/1971 |
| 7 | 狼は狼を呼ぶ Ookami wa ookami o yobu |
Il segreto delle tre pergamene La spada invincibile |
12/05/1971 |
| 8 | 全員集合トランプ作戦 Zenin shuugou toranpu sakusen |
Le carte da gioco di Napoleone Il segno della fortuna |
12/12/1971 |
| 9 | 殺し屋はブルースを歌う Koroshiya wa blues o utau |
Il documento segreto del calcolatore elettronico Il passato ritorna |
12/19/1971 |
| 10 | ニセ札つくりを狙え！ Nise satsu tsukuri o nerae! |
Microfinger il re dei falsari La principessa delle nevi |
12/26/1971 |
| 11 | ７番目の橋が落ちるとき Nana-banme no hashi ga ochiru toki |
Furto alla cassa della banca centrale Il settimo ponte |
01/02/1972 |
| 12 | 誰が最後に笑ったか Dare ga saigo ni watta ka |
Le due statuine gemelle Il villaggio assediato |
01/09/1972 |
| 13 | タイムマシンに気をつけろ！ Taimu mashin ni ki o tsukeru! |
Una sfida dal futuro La statua d'oro |
01/16/1972 |
| 14 | エメラルドの秘密 Emerarudo no himitsu |
Caccia allo smeraldo La fuga |
01/23/1972 |
| 15 | ルパンを捕まえてヨーロッパへ行こう Rupan o tamaete Youroppa e ikou |
Il busto d'oro del Sig. Kimman Il dubbio |
01/30/1972 |
| 16 | 宝石横取り作戦 Houseki yokodori sakusen |
Rapina alla gioielleria Un gioco da ragazzi |
02/06/1972 |
| 17 | 罠にかかったルパン Wana ni kakatta Rupan |
Una trappola per Lupin In corsa contro il tempo |
02/13/1972 |
| 18 | 美人コンテストをマークせよ Bijin contest o maaku se yo |
Concorso di bellezza Trafficanti d'arte |
02/20/1972 |
| 19 | どっちが勝つか三代目！ Dotchi ga katsu ka sandaime! |
I cimeli della famiglia Lupin Nemici per la pelle |
02/27/1972 |
| 20 | ニセルパンを捕えろ！ Nise Rupan o taero! |
La corona di Gengis Kahn L'onore in pericolo |
03/05/1972 |
| 21 | ジャジャ馬娘を助けだせ！ Jaja uma musume o tasuke da se! |
Il rapimento di Jenni Un amico fedele |
03/12/1972 |
| 22 | 先手必勝コンピューター作戦！ Sente hisshori compiuta sakusen! |
Lupin contro il computer La macchina infernale |
03/19/1972 |
| 23 | 黄金の大勝負！ Oogon no dai shoubu |
L'isola dei sogni perduti Antiche monete d'oro |
03/26/1972 |
| NUMERO | TITOLO GIAPPONESE |
TITOLO ITALIANO Cinitalia Edizioni 1981 |
DATA MM/GG/AAAA |
|---|---|---|---|
| 1 | ルパン三世颯爽登場 | Il ritorno di Lupin III | 10/03/1977 |
| 2 | リオの夕陽に咲く札束 | Ricco tramonto a Rio | 10/10/1977 |
| 3 | ヒトラーの遺産 | L'eredità di Hitler | 10/17/1977 |
| 4 | ネッシーの唄が聞こえる | Il mostro del lago | 10/24/1977 |
| 5 | 金塊の運び方教えます | Come trasportare i lingotti d'oro | 10/31/1977 |
| 6 | ピサの斜塔は立っているか | La fabbrica del terremoto | 11/07/1977 |
| 7 | ツタンカーメン三千年の呪い | La maledizione di Tutankhamon | 11/14/1977 |
| 8 | ベネチア超特急 | L'Orient Express | 11/21/1977 |
| 9 | 浮世絵ブルースはいかが | La collezione Ukiyo-e | 11/28/1977 |
| 10 | ファイルＭ１２３を盗め | Il furto della scheda M123 | 12/05/1977 |
| 11 | モナコＧＰに賭けろ | Il gran premio di Montecarlo | 12/12/1977 |
| 12 | 大統領への贈り物 | Un regalo per il presidente | 12/19/1977 |
| 13 | サンフランシスコ大追跡 | La formula segreta | 12/26/1977 |
| 14 | カリブ海の大冒険 | Il tempio della magia nera | 01/09/1978 |
| 15 | 名探偵空をゆく | La grande sfida | 01/16/1978 |
| 16 | 二つの顔のルパン | I due Lupin | 01/23/1978 |
| 17 | オイルダラーを狙え | Un'avventura nel deserto | 01/30/1978 |
| 18 | ブラック・パンサー | Il furto della Pantera Nera | 02/06/1978 |
| 19 | 十年金庫は破れるか | La cassetta di sicurezza | 02/13/1978 |
| 20 | 追いつめられたルパン | Lupin in Trappola | 02/20/1978 |
| 21 | 五ェ門の復讐 | Il talismano della felicità | 02/27/1978 |
| 22 | 謎の女人館を探れ | Tesoro a sorpresa | 03/06/1978 |
| 23 | 第4次元の魔女 | La strega della quarta dimensione | 03/13/1978 |
| 24 | 怪盗ねずみ小僧現わる | Il maestro | 03/20/1978 |
| 25 | 必殺鉄トカゲ見参 | Gli squali d'acciaio | 03/27/1978 |
| 26 | バラとピストル | La rosa e la pistola | 04/03/1978 |
| 27 | シンデレラの切手はどこへいった | Il francobollo di Cenerentola | 04/10/1978 |
| 28 | 女刑事メロン | Melon la poliziotta | 04/17/1978 |
| 29 | 電撃ハトポッポ作戦< | Il segreto di volare | 04/24/1978 |
| 30 | モロッコの風は熱く | La Legione Straniera | 05/01/1978 |
| 31 | 白夜に向かって撃て | Avventura al sole di mezzanotte | 05/08/1978 |
| 32 | ルパンは二度死ぬ | La seconda morte di Lupin | 05/15/1978 |
| 33 | オリオンの王冠は誰のもの | Chi ha la corona? | 05/22/1978 |
| 34 | 吸血鬼になったルパン | Il Vampiro | 05/29/1978 |
| 35 | ゴリラギャングを追っかけろ | La banda dei gorilla | 06/05/1978 |
| 36 | 月影城の秘密をあばけ | Il mistero del castello di Tsukikage | 06/12/1978 |
| 37 | ジンギスカンの埋蔵金 | L'oro di Gengis Khan | 06/19/1978 |
| 38 | ＩＣＰＯの甘い罠 | Scacco all'Interpol | 06/26/1978 |
| 39 | 香港の夜空にダイヤは消えた | I diamanti di Hong Kong | 07/03/1978 |
| 40 | ミサイルジャック作戦 | Il missile scomparso | 07/10/1978 |
| 41 | かぐや姫の宝を探せ | Il segreto della principessa Kaguya | 07/17/1978 |
| 42 | 花嫁になったルパン | Lupin diventa una sposa | 07/24/1978 |
| 43 | 北京原人の骨はどこに | L'uomo di Pechino | 07/31/1978 |
| 44 | 消えた特別装甲車 | Auto blindata sfida Lupin | 08/07/1978 |
| 45 | 殺しはワインの匂い | Odore di morte | 08/14/1978 |
| 46 | ルパンお高く売ります | Lupin venduto all'asta | 08/21/1978 |
| 47 | 女王陛下のズッコケ警部 | Il furto della corona | 08/28/1978 |
| 48 | 非常ベルにルパンは笑う | L'allarme suona all'alba | 09/04/1978 |
| 49 | 可愛いい女には毒がある | Il cobra | 09/11/1978 |
| 50 | 私が愛したルパン（前編） | Un antico amore - 1ª parte | 09/18/1978 |
| 51 | 私が愛したルパン（後編） | Un antico amore - 2ª parte | 09/25/1978 |
| 52 | エマニエルは天使のささやき | Il segreto dell'eterna giovinezza | 10/02/1978 |
| 53 | 狂気のファントマ・マークIII | Lupin contro Fantoma | 10/09/1978 |
| 54 | 半七刑事十年目の約束 | La statua di Budda | 10/16/1978 |
| 55 | 花吹雪 謎の五人衆（前篇） | Cinque ladri misteriosi in una cascata di fiori - 1ª parte | 10/23/1978 |
| 56 | 花吹雪 謎の五人衆（後篇） | Cinque ladri misteriosi in una cascata di fiori - 2ª parte | 10/30/1978 |
| 57 | コンピューターかルパンか | La sfida del professor Hunter | 11/06/1978 |
| 58 | 国境は別れの顔 | Un triste addio | 11/13/1978 |
| 59 | マダムXの不思議な世界 | Il mondo misterioso di Madame X | 11/20/1978 |
| 60 | インドに自殺の花が咲く | L'epidemia dei suicidi | 11/27/1978 |
| 61 | 空飛ぶ斬鉄剣 | La spada volante | 12/04/1978 |
| 62 | ルパンを呼ぶ悪魔の鐘の音 | I rintocchi della campana | 12/11/1978 |
| 63 | 罠には罠を！ | La donazione | 12/18/1978 |
| 64 | クリスマスは女神の手に | Colpo grosso da Tiffany | 12/25/1978 |
| 65 | ルパンの敵はルパン | Il signor "X" contro Lupin | 01/08/1979 |
| 66 | 射殺命令!! | Ordine di esecuzione | 01/15/1979 |
| 67 | ルパンの大西遊記 | Lungo viaggio in Oriente | 01/22/1979 |
| 68 | カジノ島・逆転また逆転 | L'isola del Casinò | 01/29/1979 |
| 69 | とっつあんの惚れた女 | L'ispettore innamorato | 02/05/1979 |
| 70 | クラシック泥棒と九官鳥 | Il vecchio ladro e il pappagallo | 02/12/1979 |
| 71 | ルパン対新選組 | La colubrina d'oro | 02/19/1979 |
| 72 | スケートボード殺人事件 | L'occhio di Salomone | 02/26/1979 |
| 73 | 花も嵐も泥棒レース | Congresso internazionale del furto | 03/05/1979 |
| 74 | 恐怖のカメレオン人間 | Gli uomini camaleonte | 03/12/1979 |
| 75 | 不二子に花嫁衣装はにあわない | La collezione Hafner | 03/19/1979 |
| 76 | シェークスピアを知ってるかい | Amare ed essere soli | 03/26/1979 |
| 77 | 星占いでルパンを逮捕 | Strategia astrologica | 04/02/1979 |
| 78 | ロボットの瞳にダイヤが光る | Il prezioso robot | 04/09/1979 |
| 79 | ルパン葬送曲 | Tutti vogliono uccidere Lupin | 04/16/1979 |
| 80 | 最後の差し入れはカップラーメン | L'ultimo desiderio | 04/23/1979 |
| 81 | 不二子！男はつらいぜ | La campana d'oro | 04/30/1979 |
| 82 | とっつあん人質救出作戦 | Napoleone il Grande | 05/07/1979 |
| 83 | ルパンの大西部劇 | Lupin cowboy | 05/14/1979 |
| 84 | 復讐はルパンにまかせろ | Lupin contro Joe di Quadri | 05/21/1979 |
| 85 | ICPO（秘）指令 | L'ordine segreto | 05/28/1979 |
| 86 | 謎の夜光仮面現わる | La maschera misteriosa | 06/04/1979 |
| 87 | 悪魔がルパンを招くとき | La bambola del diavolo | 06/11/1979 |
| 88 | ルパンの南極北極大冒険 | Avventura al Polo Nord | 06/18/1979 |
| 89 | ドロボウ交響曲を鳴らせ | Lupin e l'Eroica di Beethoven | 06/25/1979 |
| 90 | 悪い奴ほど大悪党 | Super Lupin | 07/02/1979 |
| 91 | 時を駆ける少女 | La ragazza dell'antichità | 07/09/1979 |
| 92 | マダムと泥棒四重奏 | L'eredità del maestro | 07/16/1979 |
| 93 | 万里の長城インベーダー作戦 | La Muraglia Cinese | 07/23/1979 |
| 94 | ルパン対スーパーマン | Lupin contro Superman | 07/30/1979 |
| 95 | 幽霊船より愛をこめて | Tre statuette di pietra | 08/06/1979 |
| 96 | ルパンのお料理天国 | Un mondo di buongustai | 08/13/1979 |
| 97 | ルパン一世の秘宝を探せ | In cerca del tesoro perduto | 08/20/1979 |
| 98 | 父っつあんのいない日 | La morte di Zazzà | 08/27/1979 |
| 99 | 荒野に散ったコンバット・マグナム | Il duello di Jigen | 09/03/1979 |
| 100 | 名画強奪ウルトラ作戦 | Il quadro di Lupin | 09/10/1979 |
| 101 | ベルサイユは愛に燃えた | Folle amore a Versailles | 09/17/1979 |
| 102 | ルパンはシャネルがお好き | Lupin e le cento pistole | 10/01/1979 |
| 103 | 狼は天使を見た | Anche gli angeli esistono | 10/01/1979 |
| 104 | もっとも危険な黄金ベッド | Il letto d'oro | 10/08/1979 |
| 105 | 怪奇鬼首島に女が消えた | Il mistero dell'isola | 10/15/1979 |
| 106 | 君はネコぼくはカツオ節 | Una leccornia per gatti | 10/22/1979 |
| 107 | 結婚指輪は呪いの罠 | L'anello nuziale | 10/29/1979 |
| 108 | 哀しみの斬鉄剣 | L'invincibile spada | 11/05/1979 |
| 109 | ルパン史上最大の苦戦 | Un killer per Lupin | 11/12/1979 |
| 110 | 激写これが不二子だ | La fotografia del futuro | 11/19/1979 |
| 111 | インベーダー金庫は開いたか？ | Il gioco degli invasori | 11/26/1979 |
| 112 | 五ェ門危機一髪 | Pericolo per Goemon | 12/03/1979 |
| 113 | 作戦名は忠臣蔵 | Il tesoro del fantasma Kira | 12/10/1979 |
| 114 | 迷画最初の晩餐の秘密 | Lozione speciale | 12/17/1979 |
| 115 | モナリザは二度微笑う | Mona Lisa sorride due volte | 12/24/1979 |
| 116 | 108つの鐘は鳴ったか | 108° rintocco della campana | 12/31/1979 |
| 117 | チューインガム変装作戦 | La gomma americana | 01/07/1980 |
| 118 | 南十字星がダイヤに見えた | Diamanti della Croce del Sud | 01/14/1980 |
| 119 | ルパンを殺したルパン | Lupin contro Lupin | 01/21/1980 |
| 120 | フランケンシュタイン ルパンを襲う | I fantasmi rossi | 01/28/1980 |
| 121 | オレの爺さんが残した宝物 | Il tesoro di nonno Edward | 02/04/1980 |
| 122 | 珍発見ナポレオンの財宝 | Il tesoro di Napoleone | 02/11/1980 |
| 123 | 泥棒はパリで | Una rapina al Louvre | 02/18/1980 |
| 124 | 1999年ポップコーンの旅 | 1999 viaggio popcorn | 02/25/1980 |
| 125 | オイルダラーの大謀略 | La neve nel deserto | 03/03/1980 |
| 126 | 地獄へルパンを道づれ | La vendetta di Lady Black | 03/10/1980 |
| 127 | 直撃！デッドボール作戦 | La strategia della palla mortale | 03/17/1980 |
| 128 | 老婆とルパンの泥棒合戦 | Il piano della signora Dokonjo | 03/24/1980 |
| 129 | 次元に男心の優しさを見た | La gentilezza di Jigen | 03/31/1980 |
| 130 | ルパン対奇人二面相 | Il capolavoro di Dalì | 04/07/1980 |
| 131 | 二人五ェ門斬鉄剣の謎 | Il segreto della spada di Goemon | 04/14/1980 |
| 132 | 霊山ヒマラヤの泥棒教団 | La banda dell'Himalaya | 04/21/1980 |
| 133 | 熱いお宝に手を出すな | Giù le mani dal tesoro | 04/28/1980 |
| 134 | ルパン逮捕頂上作戦 | Strategia dell'accerchiamento | 05/05/1980 |
| 135 | 毒薬と魔術とルパン三世 | Il trio del veleno | 05/12/1980 |
| 136 | ゴールドバタフライの復讐 | La vendetta della farfalla d'oro | 05/19/1980 |
| 137 | 華麗なるチームプレイ作戦 | Lavoro di squadra | 05/26/1980 |
| 138 | ポンペイの秘宝と毒蛇 | Il tesoro di Pompei | 06/02/1980 |
| 139 | ルパンのすべてを盗め | Lo scambio dei corpi | 06/09/1980 |
| 140 | 狼は走れ豚は転がれ | L'addestratore dei topi | 06/16/1980 |
| 141 | 1980モスクワ黙示録 | Furto al Cremlino | 06/30/1980 |
| 142 | グランドレース消えた大本命 | Il cavallo favorito | 07/07/1980 |
| 143 | マイアミ銀行襲撃記念日 | Rapina alla banca di Miami | 07/14/1980 |
| 144 | 不二子危機一髪救出作戦 | Margot rapita | 07/21/1980 |
| 145 | 死の翼アルバトロス | Albatros, le ali della morte | 07/28/1980 |
| 146 | ルパン華麗なる敗北 | Lupin è sconfitto | 08/04/1980 |
| 147 | 白夜に消えた人魚 | La sirena del sole di mezzanotte | 08/11/1980 |
| 148 | ターゲットは555M | Il bersaglio è a 555 metri | 08/18/1980 |
| 149 | ベールをはいだメッカの秘宝 | Furto alla Mecca | 08/25/1980 |
| 150 | ピアノ交響曲「動物園」 | Sinfonia per pianoforte | 09/01/1980 |
| 151 | ルパン逮捕ハイウェイ作戦 | Il tranello mortale | 09/08/1980 |
| 152 | 次元と帽子と拳銃と | I cappelli di Jigen | 09/15/1980 |
| 153 | 神様のくれた札束 | Denaro dal Paradiso | 09/22/1980 |
| 154 | ヘクサゴンの大いなる遺産 | L'oro di Hexagon | 09/29/1980 |
| 155 | さらば愛しきルパンよ | I ladri amano la pace | 10/06/1980 |
| NUMERO | TITOLO GIAPPONESE |
TITOLO ITALIANO MI.TO Film 1987 |
DATA MM/GG/AAAA |
|---|---|---|---|
| 1 | 金塊はルパンを呼ぶ | Il tesoro di Al Capone | 03/03/1984 |
| 2 | 大いなる罠を暴け | Un tiro mancino | 03/10/1984 |
| 3 | こんにちは地獄の天使 | La torre degli angeli | 03/17/1984 |
| 4 | テレパシーは愛のシグナル | Segnali d'amore | 03/24/1984 |
| 5 | 五右エ門無双 | Re di spade | 04/07/1984 |
| 6 | ルパンが戦車でやってきた | Il tesoro dei Megas | 05/19/1984 |
| 7 | 死神ガーブと呼ばれた男 | Carambola vincente | 05/26/1984 |
| 8 | 聖母マリヤの脱出作戦 | Il talismano d'oro | 06/09/1984 |
| 9 | コピー人間は高くつく | I semi del loto | 06/16/1984 |
| 10 | 秘宝は陰謀の匂い | Il diamante segreto | 06/23/1984 |
| 11 | ルビーは血の汗を流す | Uno strano fascino | 07/07/1984 |
| 12 | バルタン館のとりこ | La caramella del mago | 07/28/1984 |
| 13 | 悪のり変装曲 | Rapimento nello spazio | 10/20/1984 |
| 14 | 誘拐ゲームはお好き | Falsa accusa | 10/27/1984 |
| 15 | 殺しが静かにやってくる | Mai fidarsi troppo | 11/03/1984 |
| 16 | 黄金のリンゴには毒がある | Il furto della mela | 11/10/1984 |
| 17 | 結婚するって本当ですか | Rischio calcolato | 11/17/1984 |
| 18 | ショータイムは死の香り | Danza pericolosa | 11/24/1984 |
| 19 | 裏切りの荒野を走れ | La cassa del tesoro | 12/01/1984 |
| 20 | 過去を消した男 | L'uomo dalle due vite | 12/08/1984 |
| 21 | さらば黄金伝説 | La città incantata | 12/15/1984 |
| 22 | ダイヤに炎は似合わない | Diamanti in pericolo | 12/22/1984 |
| 23 | ベイルート移動銀行強奪作戦 | Scacco al computer | 12/29/1984 |
| 24 | 友よ深く眠れ | Il gioiello cinese | 01/12/1985 |
| 25 | 俺たちは天使じゃない | L'uovo di colombo | 01/19/1985 |
| 26 | ニューヨークの幽霊 | Il fantasma | 01/26/1985 |
| 27 | 暗号名はアラスカの星 | La gemma dell'Alaska - 1 | 02/02/1985 |
| 28 | アラスカの星は地獄への報酬 | La gemma dell'Alaska - 2 | 02/09/1985 |
| 29 | 月へハネムーンに行こう | Luna di miele | 02/16/1985 |
| 30 | カクテルの名は復讐 | La vendetta di Seila | 02/23/1985 |
| 31 | 逆転 逆転また逆転 | Il collezionista | 03/02/1985 |
| 32 | 1000万ドルの鍵 | La macchina del presidente | 03/09/1985 |
| 33 | 天才少年の危険な遊び | Giochi pericolosi | 03/16/1985 |
| 34 | マンハッタン・クライシス | Caccia al tesoro | 03/23/1985 |
| 35 | ターゲットは白銀のはてに | Doppio gioco | 03/30/1985 |
| 36 | 鷲の舞い降りる時 | La leggenda del falco | 04/06/1985 |
| 37 | 父っつあん大いに怒る | A tutti i costi | 04/20/1985 |
| 38 | 俺を愛したレティシア | La sirenetta | 04/27/1985 |
| 39 | ライバルに黄金を | Un autocarro tutto d'oro | 05/11/1985 |
| 40 | 一枚のお宝で大混戦 | La lotteria | 05/25/1985 |
| 41 | 戒厳令の夜 | Legge marziale | 06/08/1985 |
| 42 | ピラミッドの保険金を奪え | La piramide | 06/22/1985 |
| 43 | さらばシンデレラ | Ciao, Cenerentola | 06/29/1985 |
| 44 | ボクたちのパパは泥棒 | Scuola di recitazione | 07/06/1985 |
| 45 | コンゲームに乾杯 | Il sapore della vittoria | 07/20/1985 |
| 46 | 俺の翼はスクラップ | Rapina su commissione | 07/27/1985 |
| 47 | 一枚の迷画 | Il mistero del quadro | 08/17/1985 |
| 48 | ハディスの涙 | Guerra di spie | 08/31/1985 |
| 49 | 父っつあんが養子になった日 | L'adozione | 09/28/1985 |
| 50 | 原潜イワノフの抹殺指令 | In fondo al mare | 12/25/1985 |
| NUMERO | TITOLO GIAPPONESE |
TITOLO ITALIANO |
DATA MM/GG/AAAA |
|---|---|---|---|
| 1 | "Kako kara kita otoko" ("A man from the past") | L'uomo dal passato | 1982 |
| 2 | "Honoo no suisyou wo mamore" ("Protect fire crystal") | ||
| 3 | "Youkai kaosu" ("The monster, Caos") | ||
| 4 | "Beeta MAD mashinn" ("Beta MAD machine") | ||
| 5 | "Meka ninja-hanzo" ("Robo-type ninja, Hanzo") | ||
| 6 | "Jinkaku tenkan ki" ("Character-switchering") |