| CREDITS |
|
Titolo originale giapponese: Rupan sansei - Heminguuei Peepaa no Nazo Titolo tradotto in italiano: Lupin III - Il mistero delle carte di Hemingway Titolo edizione italiana: Lupin III - Il mistero di Hemingway Title for World Distribution by NTV: Lupin III Special 2 - The Hemmingway Papers In Italia: trasmesso da Italia1 il 15 ottobre 2000, alle 14:35, col titolo: "Resa dei conti per Lupin" (trasmesso senza i tagli della versione Homevideo degli anni '90 e con le sigle originali giapponesi integre) Doppiaggio italiano: MI.TO Film In Argentina: (trasmesso da The FilmZone - DirecTV): El Misterio de los Papeles de Hemmingway Colore della giacca: rosso Trasmesso: 20/07/1990 Lunghezza: 92 min. |
|
Regia: Osamu Dezaki Autore originale: Monkey Punch Sceneggiatura: Hiroshi Kashiwabara Character Design: Noboru Furuse, Yuzo Aoki Musica: Yuji Ohno Canzone d'apertura: Rupan Sansei no Thema 1989 [Il tema di Lupin III 1989] Canzone finale: HE'S GONE - Cantante: Michiko Kihara (Vap Record) Progetto: NTV (Nihon TV Broadcasting Network) Prodotto: TMS (Tokyo Movie Shinsha) Copyright: © 1990 Monkey Punch/TMS • NTV |
| DOPPIAGGIO | ||
|---|---|---|
| Personaggi | Doppiaggio giapponese | Doppiaggio italiano |
| DVD DyinIt | Dolby Digital 2.0 | Dolby Digital 2.0 |
| Lupin III | Yasuo Yamada | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | Sandro Pellegrini |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama | Alessandra Korompay |
| Goemon Ishikawa | Makio Inoue | Antonio Palumbo |
| Ispettore Koichi Zenigata | Gorou Naya | Rodolfo Baldini |
| INFO | |
| Synopsis: Lupin III è sulle tracce delle carte di Hemingway, documenti gelosamente custoditi in un cofanetto che svelerebbero una volta per tutte il mistero legato al tesoro cui l'illustre scrittore, prima di morire, avrebbe accennato. Si reca così sull'isola di Colcaca, e qui scopre che anche i suoi inseparabili amici, mossi da personalissime quanto enigmatiche ragioni, hanno seguito la stessa rotta, però. perché Jigen e Goemon si fronteggiano in un duello mortale? E cosa ci fa Fujiko con quel pericoloso trafficante d'armi? Zenigata non vuol essere lasciato in disparte, e raggiunge l'isola alla ricerca di Lupin. In uno scenario semi-desertico, due uomini, Carlos e Consano, si danno battaglia con ogni mezzo... |
|
| Bad Man:Carlos, Consano, Marcez, Crazy Mash | Beta Girl: Maria |
| Vehicles: Ferrari F40 | Locations: Isola di Colcaca |
| STORIA |
|
Il secondo special televisivo di Lupin III, realizzato in gran parte dallo stesso staff del precedente, è dominato da un tono "duro", tra l'hard boiled e il picaresco, con una patina di esotismo avventuroso (lo stesso riferimento a Hemingway è indicativo delle atmosfere che si vogliono evocare); il soggetto prede ispirazione dal film Yojimbo (La Sfida del Samurai) di Akira Kurosawa, trasportandolo sulla suggestiva ambientazione (peraltro non nuova per Lupin) di un isola latinoamericana in preda a una guerra civile. I personaggi di Monkey Punch recuperano quella tendenza all'individualismo che era loro propria nei fumetti originali, ma è spesso scomparsa nelle produzioni animate; li ritroviamo così impegnati ad agire ognuno per conto proprio per perseguire i propri scopi. La sceneggiatura, tuttavia, non è esente da alcune cadute nel bozzettismo. Non manca, sul finale, un risvolto "impegnato" (e un tantino retorico...), sotto forma di una presa di posizione contro il nucleare. Osamu Dezaki orchestra magistralmente le atmosfere dello special, utilizzando il linguaggio dell'immagine non tanto come semplice mezzo di raffigurazione degli eventi, ma come espressione, spesso del tutto anti-relistica, della drammaticità e degli aspetti emotivi della narrazione; nonostante l'abuso di barocchismi fastidiosamente artificiosi come ralenti o inserti illustrativi non animati, la sua performance formale raggiunge in numerose sequenze effetti di notevole efficacia espressiva; non gli giova, purtroppo, l'animazione limitata di standard televisivo. Testo tratto da: Lupin III - L'Enciclopedia online |