Lupin III - Dalla Russia con amore

Lupin III - Il tesoro degli zar (DVD)
Lupin III - Il tesoro degli zar (VHS)
Lupin e il tesoro di Anastasia (TV)

4° SUMMER TV SPECIAL 1992

CREDITS
Titolo originale giapponese: Rupan Sansei - Roshia yori Ai wo Komete
Titolo tradotto in italiano: Lupin III - Dalla Russia con amore
Titolo edizione italiana: Lupin III - Il tesoro degli zar
Title for World Distribution by NTV: Lupin III Special 4 - Bank of Liberty
In Italia: in onda su Italia1 il 17/10/1999 alle 20:40 col titolo: "Lupin e il tesoro di Anastasia"
Doppiaggio italiano: MI.TO Film
In Argentina: (trasmesso da The FilmZone - DirecTV) El Banco de la Libertad
Colore della giacca: rosso
Trasmesso: 24/07/1992
Lunghezza: 90 min.
Regia: Osamu Dezaki
Autore originale: Monkey Punch
Sceneggiatura: Hiroshi Kashiwabara
Character Design: Noboru Furuse
Musica: Yuji Ohno
Canzone d'apertura: Rupan Sansei no Thema 1989 [Il tema di Lupin III 1989]
Canzone finale: Golden Game
- Cantante: Hatsumi Shibata (Vap Record)
Progetto: NTV (Nihon TV Broadcasting Network)
Prodotto: TMS (Tokyo Movie Shinsha)
Copyright: © 1992 Monkey Punch/TMS • NTV

 

DOPPIAGGIO
Personaggi Doppiaggio giapponese Doppiaggio italiano
DVD Yamato Video Dolby Digital 2.0 DD 2.0 / DD 5.1 / DTS 5.1
Lupin III Yasuo Yamada Roberto Del Giudice
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi Sandro Pellegrini
Fujiko Mine Eiko Masuyama Alessandra Korompay
Goemon Ishikawa Makio Inoue Antonio Palumbo
Ispettore Koichi Zenigata Gorou Naya Rodolfo Baldini

 

INFO
Synopsis:
Questa volta Lupin e amici si impongono l'ambizioso progetto di recuperare il vastissimo tesoro dei Romanov, ormai scomparso da lungo tempo. La ricerca li porta così in Russia, in un palazzo solitario nella steppa in cui abita il potente santone Rasputon, che segretamente manovra svariate mafie e organizzazioni criminali sparse per il mondo. Nella sua ricerca Lupin è ovviamente affiancato dai suoi compagni e da una bella ragazza, che in quest'occasione non è niente di meno che una discendente della famosa Anastasia. Molto bello il finale in cui finalmente si scopre l'ubicazione del tesoro e avviene l'ultimo scontro tra il santone e il nostro ladro.
A volte Lupin esagera. Questa volta, per esempio, ha deciso di mettere le mani sul tesoro degli Zar di Russia: tonnellate e tonnellate d'oro depositato nella Banca della Libertà. Grande iltesoro, pericoloso il nemico: per mettere le mani sul tesoro Lupin dovrà sconfiggere il veggente Rasputon, dotato di straordinari poteri psichici!
Bad Man: Rasputon Beta Girl: Judy Scott
Vehicles: Porsche 911 cabrio, Antonov An-22 Locations: Siberia

 

STORIA
Questo special televisivo trae spunto dalla storia di Nicola II, ultimo Zar di Russia, e di sua figlia Anastasia, e dalle leggende sorte attorno alla loro sorte. Al monaco Rasputin, discussa figura della corte di Nicola, è ispirato il villain Rasputon.
Nello stesso tempo gli autori continuano a fare riferimento all'attualità internazionale, portando sullo schermo addirittura George Bush (che vediamo implicato in uno scabroso affaire sessuale!) e Michail Gorbaciov, per bocca del quale vengono mosse severe critiche alla politica di Boris Eltsin.
Nonostante le buone premesse, la sceneggiatura risulta parecchio frammentaria, con diverse sottotrame sviluppate in modo affrettato e poco convincente.
Lo special si regge comunque in piedi grazie alle invenzioni visive di Dezaki, che pure non si sottraggono a una certa artificiosità barocca di fondo, e per di più sono rese meno incisive da una realizzazione grafica di qualità medio-bassa, che, assieme ad alcune grossolane sviste tecniche (la scritta Bank of Libarty che si alterna al corretto Bank of Liberty), testimonia la frettolosità e la scarsa cura della lavorazione.
Testo tratto da: Lupin III - L'Enciclopedia online

discussione sul LEP Forum