|
Titolo originale giapponese: Rupan sansei - Honou no Kioku - Tokyo Crisis Titolo tradotto in italiano: Lupin III - La memoria della fiamma - Tokyo Crisis Titolo edizione italiana: Lupin III - L'unione fa la forza Title for World Distribution by NTV: Lupin III Special 10 - Crisis in Tokyo In Italia: "Lupin III - L'unione fa la forza", proiettato in anteprima al Romics 2001 - Festival del fumetto e dell'animazione, Palafiera di Roma, il 24 novembre 2001, alle 20:30; e in prima tv su Italia1 il 03/01/2002 alle 15:50 Doppiaggio italiano: MI.TO Film In Argentina: (trasmesso da The FilmZone - DirecTV) Crisis en Tokyo! Colore della giacca: rosso Trasmesso: alle 21:00 il 24/07/1998 su NTV canale 4 (Nihon TV Broadcasting Network) Lunghezza: 92 min |
|
Regia: Toshiya Shinohara Autore originale: Monkey Punch Scenario: Fujita Musics: Yuji Ohno Direttore della musica: Seiji Suzuki Recording Director: Hitoshi Kato Sketch Directors: Satoshi Hirayama, Yoshihauri Shimizu, Takashi Sano Art Director: Takashi Miyano Film Director: Hajime Hasegawa Editing: Hitsuhisa Tsurfuchi Assistant Producer: Hiromichi Oishi Character Design: Satoshi Hirayama Mechanical Design: Yoshihauri Shimizu Theme Songs: - Theme from Lupin III '97 (Opening) - Akogare [Bramosia] (Ending) -- Vocal: Megumi Hayashibara Produttori esecutivi: Toshio Nakatani, Hiroshi Yamashia, Ozaki Progetto: NTV (Nihon TV Broadcasting Network) Prodotto da: TMS-Kyokuichi Corporation in associazione con NTN Corporation (Nihon TV Broadcasting Network) Copyright: © 1998 Monkey Punch/Kyokuichi Tokyo Movie Shinsha • NTV |
| DOPPIAGGIO | |||
|---|---|---|---|
| Personaggi | Doppiaggio giapponese | Doppiaggio italiano (versione TV) MI.TO Film 2001 |
Doppiaggio italiano (home video) Shin Vision 2003 |
| DVD Shin Vision | Dolby Digital 2.0 | Dolby Digital 1.0 | DD 5.1 / DTS ES 6.1 |
| Lupin III | Kanichi Kurita | Roberto Del Giudice | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | Sandro Pellegrini | Sandro Pellegrini |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama | Alessandra Korompay | Alessandra Korompay |
| Goemon Ishikawa | Makio Inoue | Antonio Palumbo | Antonio Palumbo |
| Ispettore Koichi Zenigata | Gorou Naya | Rodolfo Bianchi | Enzo Consoli |
| Maria | Megumi Hayashibara | Gilberta Crispino | Gilberta Crispino |
| Michael Sukuki | Kaichi Yamadera | ... | Sergio Di Giulio |
| Godo | Kaichi Yamadera | ... | Vladimiro Grana |
| Capo della Polizia di Tokyo | ... | ... | Dario Penne |
| INFO | |
|---|---|
| Synopsis: |
|
| Bad Man: | Beta Girl: |
| Vehicles: | Locations: |
| STORIA |
|---|
| ... |