|
The Friday special road show 16th Television Special Lupin III - Stolen Lupin From 21:03 to 22:54 (Tokyo Time), on Friday, July 30, 2004 NTV page Lupin III Network |
|---|
|
Titolo originale giapponese: ルパン三世 盗まれたルパン～コピーキャットは真夏の蝶～ Titolo originale giapponese: Rupan Sansei - Nusumareta Lupin - Copycat wa Manatsu no Cho Titolo tradotto in inglese: Lupin the 3rd - Stolen Lupin - The Copy Cat is the Butterfly of Midsummer Titolo tradotto in italiano: Lupin III - Lupin derubato - La copia della Gatta è la Farfalla di metà estate Titolo edizione italiana: Lupin III - ... In Italia: inedito Colore della giacca: rosso Formato: film cinematografico Prima messa in onda: l' 30 luglio 2004 da NTV (Nihon TV Broadcasting Network), alle 21:03 (ora di Tokyo) Durata: circa 90 min. |
|
Director: Jun Kawagoe Script: Hiroshi Kashiwabara Script Producer: Jun-ichi Iioka Character Design: Satoshi Hirayama, Toshimitsu Kobayashi Mechanic Design: Yoshinari Saito Art Director: Takashi Miyano Coloring Coordinator: Sachiko Harada Shooting: Kohjiro Hayashi Edit: Yuriko Sano Dramaturgy: Takashi Sano Publicity: Akiko Hattori Music: Yuji Ohno Recording Director: Satoshi Kato Opening theme: Rupan Sansei no teema '78 (2002 version) Ending theme: A Rose Tattoo Music Director: Kiyoshi Suzuki Sound Effect: Yukiyoshi Itogawa Producer: Toshie Ono(NTV), Tadamichi Ozaki Copyright: © 2004 Monkey Punch/TMS - NTV |
| DOPPIAGGIO | ||
|---|---|---|
| Personaggi | Doppiaggio giapponese | Doppiaggio italiano |
| DVD italiano | Dolby Digital 2.0 | DD 2.0 / DD 5.1 / DTS 5.1 |
| Lupin III | Kanichi Kurita | ... |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | ... |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama | ... |
| Goemon Ishikawa | Makio Inoue | ... |
| Ispettore Koichi Zenigata | Gorô Naya | ... |
| Becky | ... | ... |
| Malchovich | ... | ... |
| INFO | |
|---|---|
| Synopsis: In Bastille, France, the treasure of the Bourbon Dynasty was stacked in a truck and stolen. Thinking it was undoubtedly Lupin's doing, Zenigata and the French police pursue the truck. But, the criminal was actually an unheard-of woman. Then, the true Lupin appears. Lupin successfully steals the truckload of treasure from the woman but is then mysteriously kidnapped. Malchovich is the man who kidnapped Lupin. Fujiko is also caught and kept hostage while trying to steal the worldwide famous jewel "Blue's Eye". In order to rescue Fujiko, Lupin, along with reluctant Jigen and Goemon, tries to steal Blue's Eye from the Grand Bateau, the French museum renowned for having the greatest security in the world. Everything starts from here! Female thief Becky, scoundrel Malchovich, and Lupin... Ambition, human relations... Each secret becomes gradually clear during the scramble for the Blue's Eye. The series' highest spectacle romance unfolds, and France is the stage! You cannot take your eyes away from this year's Lupin! |
|
| Bad Man: Malchovich | Beta Girl: Becky |
| Vehicles: Mercedes SSK, Fiat 128, | Locations: Bastille, France |
| LA STORIA |
| Ho visto "Nusumareta Lupin" che tradotto dovrebbe essere
"Stolen Lupin" ovvero "Lupin derubato". In effetti c'è un tipo losco, tal Malchovich che vorrebbe impadronirsi del tesoro di Lupin, cioè vorrebbe derubare Lupin, la storia non ve la racconto perché non c'ho capito granché, ovviamente, visto che non conosco il giapponese. Dal punto di vista tecnico, i disegni sono molto belli, molto seconda serie, anche per via di alcune gag sia di Lupin che di Zenigata; dicevo i disegni riprendono lo stile inaugurato con gli special da "Alcatraz" in poi, che a mio avviso sono ottimi caracter design. A me piace un sacco anche il disegno "sporco" di "Walther P38" ... disegno sporco che si addice ad un anime cattivo ... E anche il disegno più rotondo di "Viaggio nel pericolo" e "Twilight Gemini". Degli altri tv special non piace il caracter design ... Tornado a "Nusumareta Lupin", ho notato una specie di ritorno alle origini ... Lupin guida la SSK, Jigen una Fiat 128 (ma perché mai?), si vede una Panda parcheggiata e la polizia usa le Citroen ZX ed anche altri modelli di Citroen compaiono, la vecchia CX e la "Pallas", Zenigata si vede chiaramante fumare le Shinsei ed il pacchetto di sigarette di Lupin sembra quello delle Gitanes, le armi sono sempre le stesse ... anzi la Walther la fa da padrone visto che nel film ce ne sono ben tre (quella di Lupin, quella argentata della ragazza bionda Becky, ed un'altra di Malchovich mi pare), c'è una scena di un salto di Lupin nel letto di Fujiko che sembra proprio come nel Pilot Film o in Pycal (senza la pedata in faccia); ah ... Fujiko è splendida, tutta una curva pericolosissima, ma purtroppo non mostra niente, al massimo (o minimo...) è coperta da un piccolo asciugamano (non credo sia censurata la versione tv giapponese...), tra le canzoni c'è un remake di Super Hero e la splendida "Tornado". La caratterizzazione dei personaggi è buona, Jigen e Goemon hanno entrambi un avvincente duello personale con due cattivi, uno armato di mitragliatrici per Jigen e un cinese per la spada di Goemon, maluccio Zenigata, mi sembra un pò marginale e ridotto ad una figura troppo comica. |